Темы:
Извините, не могли бы Вы мне помочь? | Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte helfen? | энтшульдигэн зи, кёнэн зи мир битэ хэльфэн? |
Я заблудился. | Ich habe mich verlaufen. | ихь хабэ михь фэрлауфэн |
Извините, можно Вас спросить? | Entschuldigung, darf ich Sie etwas fragen? | энтшульдигунг, дарф ихь зи этвас фрагэн? |
Где находится... ? | Wo ist... ? | во ист... ? |
Как мне добраться до... ? | Wie komme ich nach... ? | ви комэ ихь нах... ? |
Я ищу... | Ich suche... | ихь зухэ... |
Я могу дойти пешком? | Kann ich zu Fuß gehen? | кан ихь цу фус геэн? |
Вы можете показать на карте? | Können Sie es mir auf der Karte zeigen? | кёнэн зи эс мир ауф дэр картэ цайгэн? |
Покажите, пожалуйста, на карте, где мы сейчас находимся. | Zeigen Sie bitte auf der Karte, wo wir jetzt sind. | цайгэн зи битэ ауф дэр картэ, во вир ецт зинт |
Идите прямо. | Gehen Sie geradeaus. | геэн зи гэрадэаус |
В этом направлении. | In dieser Richtung. | ин дизэр рихьтунг |
Поверните направо/налево. | Biegen Sie rechts/links ab. | бигэн зи рэхьтс/линькс ап |
Где здесь ближайшая... ? - станция метро - станция городской железной дороги - автобусная остановка |
Wo ist hier die nächste... ? - U-Bahnstation - S-Bahnstation - Bushaltestelle |
во ист хир ди нэхьстэ... ? - убанштацьон - эсбанштацьон - бусхальтэштэле |
Где я могу купить билет? | Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen? | во кан ихь айнэ фаркартэ кауфэн? |
Я хочу поехать в... | Ich möchte nach... fahren. | ихь мёхьтэ нах... фарэн |
Сколько стоит билет до... ? | Wiefiel kostet die Fahrkarte nach... ? | вифиль костэт ди фаркартэ нах... ? |
Этот автобус идет в... ? | Fährt dieser Bus nach... ? | фэрт дизэр бус нах... ? |
Когда следующий автобус в... ? | Wann ist der nächste Bus nach... ? | ван ист дэр нэхьстэ бус нах... ? |
Во сколько идет первый/последний автобус в... ? | Wann fährt der erste/letzte Bus nach... ? | ван фэрт дэр эрстэ/лецтэ бус нах... ? |
Какой автобус идет... ? - к вокзалу - к аэропорту |
Welcher Bus fährt... ? - zum Bahnhof - zum Flughafen |
вэльхер бус фэрт... ? - цум банхоф - цум флюкхафэн |
Следующая остановка... | Nächste Haltestelle.../Nächster Halt... | нэхьстэ хальтэшлэле.../нэхьстэр хальт... |
Вы можете отвезти меня в ...? | Können Sie mich zu ... bringen? | кёнэн зи михь цу ... брингэн? |
По этому адресу, пожалуйста! | Diese Adresse, bitte! | дизэ адрэсэ битэ! |
Сколько стоит доехать до ...? - вокзала - аэропорта - центра города - гостиницы |
Was kostet es bis ...? - zum Bahnhof - zum Flughafen - zur Stadtmitte - zum Hotel |
вас костэт эс бис ...? - цум банхоф - цум флюкхафэн - цур штатмитэ - цум хотэль |
Я тороплюсь. | Ich habe es eilig. | ихь хабэ эс айлихь |
Мы торопимся. | Wir haben es eilig. | вир хабэн эс айлихь |
Быстрее, пожалуйста! | Schneller bitte! | шнэлер битэ! |
Пожалуйста, остановите здесь. | Bitte halten Sie hier. | битэ хальтэн зи хир |
Пожалуйста, подождите здесь. | Bitte warten Sie hier. | битэ вартэн зи хир |
Сколько я должен? | Was soll ich zahlen? | вас золь ихь цален? |
Оставьте себе сдачу. | Stimmt so. | штимт зо |
Есть вопрос? Мы отвечаем!
Начните свой виртуальный тур по городам Германии!
Хотите увидеть все объекты всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии?